Главная » Гостевая книга | [ Добавить запись ] |
0
А причем тут обида?))
Насчет, как малые дети- думаю, это наше дело, так сказать. Мы не заставляем никого читать наши переводы. Это хобби, и каждый выбирает сам, делать его качественно иль нет. Лично я никогда не заявляла,что моя команда профессиональная, да и зачем нам казаться. Мы делаем в меру своих сил, и совершенсвтуемся, как умеем. Но спасибо за оценку)) |
10.
Профессиональный эдитор
(15.07.2012 00:32)
0
Здравствуйте. Мне нравится ваша команда, но качество перевода,нет! У вас довольно некрасивый клин, и тайпсетт хромает, так же перевод с редактурой. Просто вам уже год, но вы переводите, как малые дети, которые только что взошли в мир сканлейта. Будьте добры хотя бы казаться профессиональной командой, манги у вас интересные, но в таком качестве их читать не хочется, есть некоторые главы, которые выполнены качественно и без ошибок, но их оочень мало, надеюсь вы примите моё замечание. Не держите на меня злобу, но просто видеть такой ужасный перевод, у команды, которой уже исполнился год, мне противно. А так, команда ваша хорошая. Но прошу, учтите мои замечания!
|
0
Мики, в процессе перевода)
|
8.
Мики
(24.05.2012 20:27)
+1
Привет! А что у вас с мангой Kindan no Koibito?
|
7.
Кристиша
(15.03.2012 19:30)
0
Спасибо Вам за Ваши труды и юбилеем ВАС!!!!"
|
6.
ДаШкО О_о
(31.12.2011 21:01)
0
поздравляю своих любимых переводчиков с наступающим, а может уже наступившим Новым годом дракоши. удачи вам, пополнения в команде и никакого разлада. Хороших вам переводов и новых работ)))
очень люблю вас, ваша дашенька |
5.
ДашЕнька
(01.12.2011 13:18)
0
спасибо за ваши переводы))))) с прошедшим вас)))
|
0
спасибо, притяно слышать))
|
3.
tasha3
(15.11.2011 19:23)
0
Присоедняюсь к поздрвлениям!
Вы молодцы, так держать! |
2.
Кристиша
(15.11.2011 15:14)
0
С днем рождения! Желаю Вам процветания и успехов!
спасибо за чудесные переводы! |
0
омедето))))удачки вам)))
|